Pour leur deuxième enregistrement, Jean Lapouge, Christian Pabœuf et Christiane Bopp ont voulu montrer les capacités sonores du groupe. L'emploi de la flûte basse et de la guitare saturée, en autre, renforcent les possibilités évocatrices de la musique elle même.
L'enjeu reste et restera toujours, pour ces trois musiciens, de défendre une certaine idée de la création musicale par delà les clivages et les genres. 

This second recording by Jean Lapouge, Christian Pabœuf et Christiane Bopp highlights the band's exploration of sound.  Bass flute and distorted guitar, for example, contribute to the evocative possibilities of the music.

What is at stake for these three musicians is a creative ideal which goes beyond boundaries and genres.